четверг, 11 апреля 2013 г.

Вести с изнанки


Да. Именно. Мой форум - всего-навсего изнанка вашего.

Имею информацию для передачи.

Комментировать не буду.

Просто процитирую.

============================================================



Re: С Днём рождения, piramidon!!!!!

Сообщение номер:#2  Сообщение piramidon » Сегодня, 12:59
Большое спасибо!
Смешанное чувство, ибо я д/р других зачастую динамлю, но не из злого умысла, а из-за забывчивости. Вот у меня с днюхой проще - на следующий день после уважаемого Моисея Абрамовича и перед днем космонавтики. На банках вот тоже поздравили. Чертовски приятно и одновременно неловко, что не смогу поблагодарить поздравивших. Не смогу там написать из-за самого главного модератора, который сидит у меня в башке. Раздвоение личности это кажется называется. Так вот он меня там забанил на сколько не знаю - он пока не говорит. Не знаю вроде все хорошо, вроде все как всегда, но как представлю, что что-то там напишу так идиосинкразия начинается. Может пройдет со временем. Вот по СТС "Нереальные истории" показывают, так мне история про Д.И. Менделеева нравиться (с) "Раствор коварен!" Это не в той части, что бухариком стоит заделаться, а в той, что себя можно использовать для науки практически в любой сфере. Так вот, сверяясь по бортовому журналу, могу констатировать, что 30-дней бана это много. Этот срок можно считать критическим для полного невозврата. Ибо отвыкаешь очень сильно, появляется чувство апатии, ну и другие прочие побочные проявления.
Ах да! Очень сильна остается дань традициям. Это не отнять. Собственно это и сподвигло на создание шутливого поздравления для МА:
Все как всегда – погасли звезды,
Заря пришла в начале дня.
Я Вас хочу отхеппибёздить,
Как хеппибёздят и меня.

Под перезвон весны капели
К ноутбуку тянется рука.
Ведь каждый год, опять, в апреле
Мы повторяем «День сурка».

Фуршеты, пьянки, поздравленья
Но всё же кажется: А вдруг,
С чьего-то щучьего веленья
И разорвется этот круг?

Я к вам пишу - чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня и баном наказать.

Тамара, отдельное спасибо за клипешник группы Queen, но под мое сегодняшнее настроение больше подходит этот https://www.youtube.com/watch?v=jhdFe3evXpk
ну и вольный перевод этой песенки http://perevod.pesenki.ru/?bnd=Dire%20S ... 0In%20Arms
================================================

Мне нечего добавить. 
Для меня интернет - не игрушка. 
А более яркая и реальная жизнь, чем реальная жизнь. 

И не волнуют меня ни банки, ни деньги. А только люди.

Но в жизни всё так взаимосвязано!

Больше в этом посте не скажу ничего. Я обещала.

====================================================

Предвижу комментарии анонимов.
Тот, кто подумает, что это я сама написала - дурак.

P.S. Перевод песни.
Dire Straits / «Brothers In Arms»
текст песни перевод песни
Brothers in arms

© Dire Straits

These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn
To be brothers in arm

Through these fields of destruction
Baptism of fire
I've watched all your suffering
As the battles raged higher
And though they did hurt me so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms

There's so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones

Now the sun's gone to hell
And the moon's riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it's written in the starlight
And every line on your palm
We're fools to make war
On our brothers in arms
Братья по оружию

© Yell (yell_12@mail.ru)

Эти туманные горы
Приютили меня
Но мой дом внизу,
И навсегда там останется.
Когда-нибудь вы вернетесь
К своим долинам и фермам
И перестанете мучаться
Братством по оружию.

На этих опустошенных полях,
Пройдя крещение огнем,
Я смотрел на ваши страдания
Во все более жестоких битвах.
И хотя я страдал и от ран,
И от страха,
Вы не покинули меня,
Мои братья по оружию

На свете столько миров,
Столько разных солнц,
А у нас - один мир,
Хотя живем мы в разных

Вот уже солнце село в аду,
Высоко в небе сияет луна,
И я хочу попрощаться с вами.
Мы все когда-нибудь умрем.
Но и звезды на небе,
И линии на твоей ладони говорят одно -
Какие же мы дураки, что воюем
Со своими братьями по оружию.


Комментариев нет:

Отправить комментарий